bothered

のことが気になる

I'm bothered by the noise from my neighbor.
隣人の騒音に困っています。

She seemed bothered by his comment.
彼女は彼の発言を気にしているようでした。

「can't be bothered」の形でよく使われる
I can't be bothered to cook tonight.
今夜は料理する気になれません。

be bothered by ～ ＝ ～に悩まされる
be bothered about ～ ＝ ～を気にする
not be bothered ＝ 気にしない