男は上司の後を急ぎ足であるいた、彼の言ったことをメモしながら
scuttle
＝scuttle in all directions 四方八方に逃げ散る
The man scuttled after his boss, taking notes of what he said.
パス単1
Jul 18, 2023, 6:10 PM
yusuke
(悪いこと)予言する、虫が知らせる
forebode
fɔrbóud ｜ カナフォーボウド
The oracles at Delphi often foreboded ill fortune for ancient Greek.
パス単1
Jul 22, 2023, 10:52 PM
yusuke
無断欠席、ズル休み
truancy
truancy rate 生徒の無断欠席率
Parents are held responsible for the truancy of their children.
non-attendance
出席しないことを一般的に指す言葉。
skipping school
学校をサボることを指すスラング。日常会話
パス単1
Jul 18, 2023, 5:49 PM
yusuke
茶番、道化芝居
芸人は最初に演劇の芝居で名をなした
farce
The comedian first made his name in a theatrical farce.
make one's name
名を成す［上げる］、名声を得る、名前が売れる、有名になる
英語で茶番は「farce」と言います。「farce」の語源である「farcire」（ラテン語）は中世のフランスで演じられた喜劇を指しますよ。
とても単純で人々の笑いを取るような寸劇だったようです
語呂 ファース なーを上げる茶番
パス単1
Jul 18, 2023, 5:52 PM
yusuke
騒動 ①
サッカースタジアムでの騒動は多くの怪我人と、5人の死者を残した
brawl ＝ *commotion * 口げんか brɔl ｜ブロル
The brawl at the soccer stadium left many wounded and five dead.
元々この単語は音から来ていて、川がごうごうと流れる音を表した
そこから転じて喧騒、どなりあいの喧嘩を意味するように
quarrelも口喧嘩ですが、激しさの度合いがbrawlの方が高いです。
パス単1
Sep 17, 2023, 1:21 AM
yusuke
模範
paragon
＝perfect example
The old couple saw their granddaughter as a paragon of virtue.
パス単1
Sep 24, 2023, 12:03 AM
yusuke
feud
確執 ＝conflict fjúːd、カナフュード
→wage a feud with〜 〜と反目してる
The two families had been waging a feud for years.
ドイツ語の Fehde「確執」、古フリジア語の feithe「敵意」）の名詞形です。おそらく、同じ PIE の源から foe が派生したと思われます
パス単1
Sep 17, 2023, 9:30 PM
yusuke
More
